นิวคาสเซิลคว้าชัย ในแชมเปี้ยนส์ลีกที่เซนต์เจมส์พาร์ค เมื่อพวกเขาบดขยี้เปแอสเช 4-1 เมื่อเย็นวันพุธ ด้วยฟอร์มที่ยอดเยี่ยม
นิวคาสเซิลคว้าชัย จอร์ดีส์ แดน เบิร์น และ ฌอน ลองสต๊าฟ ต่างก็ทำประตูเพื่อช่วย เอ็ดดี้ ฮาว ทำให้ผู้มาเยือนต้องถูกดาบในขณะที่ฟุตบอลแชมเปี้ยนส์ลีกกลับมาที่ ไทน์ไซด์ ด้วยเสียงอึกทึก กว่าสองทศวรรษนับตั้งแต่ที่นกกางเขน เล่นครั้งสุดท้ายในการแข่งขัน พวกเขาจุดประกายความทรงจำของการออกนอกบ้านครั้งแรกของพวกเขา
โดยชัยชนะเหนือบาร์เซโลนา 3-2 ในปี 1997 ด้วยการเอาชนะแชมป์ฝรั่งเศส 4-1 ต่อหน้าฝูงชน 52,009 คน เพ้อเจ้อเซนต์เจมส์พาร์ค มิเกล อัลมิรอนทำประตูแรกให้กับสโมสรในแชมเปี้ยนส์ลีก นับตั้งแต่ที่อลัน เชียเรอร์ยิงสองประตูให้อินเตอร์ มิลานในเดือนมีนาคม 2003 แต่เป็นเด็กท้องถิ่นอย่างเบิร์นและลองสต๊าฟที่ทำผลงานในกลุ่ม เอฟ ได้มากกว่าทีมของหลุยส์ เอ็นริเก้
ก่อนที่ฟาเบียน ชาร์จะทุบบ้านในอันดับ 4 ได้อย่างยอดเยี่ยม เพื่อคว้าสามแต้มตามที่พวกเขากลับมาจากเอซี มิลานเมื่อสองสัปดาห์ก่อน และเมื่อพูดถึงผลงาน ริโอ เฟอร์ดินานด์ก็กล่าวชื่นชมนิวคาสเซิ่ล เป็นอย่างมาก ว่า “นิวคาสเซิ่ลอยู่ในกลุ่มแห่งความตาย ไม่มีใครคาดหวังให้พวกเขาผ่านไปได้” แต่ความกระตือรือร้นและความปรารถนาจะพาคุณไปได้ไกล “แช่มันซะ ดื่มด่ำไปกับมันให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะคุณจะไม่ได้เจอแบบนี้หลายคืน คล็อปป์ต้องซื้อตัว
“สิ่งที่คุณต้องการเป็นหัวใจสำคัญของการแสดงแบบนี้คือความปรารถนา ความสามัคคี และนักเตะทั้งหมดที่พวกเขามี” คริส วอดเดิล ตำนานนิวคาสเซิ่ลเห็นพ้องต้องกัน โดยเสริมว่า “สมควรอย่างยิ่ง พวกเขาทำงานหนัก พวกเขาเล่นฟุตบอลได้อย่างยอดเยี่ยม “เปแอสเชสำหรับฉัน อีโก้มากเกินไป แต่คืนนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับนิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด”
เมื่อพูดถึงหลังเกม ลองสต๊าฟกองกลางได้ไตร่ตรองถึงค่ำคืนอันน่าเหลือเชื่อ
โดยเสริมว่า “มันคงเป็นบางคืน” ผมคิดว่าเรารู้ว่ามันจะพิเศษกับบรรยากาศ แต่สำหรับฉันและเบิร์นนี่ (แดน เบิร์น) ที่ทำประตูในค่ำคืนแบบคืนนี้มันค่อนข้างเหนือจริง และฉันรู้สึกไม่รู้จะพูดอะไรจริงๆ “มันคือ [ความฝันที่เป็นจริง] ฉันคิดว่าพูดตามตรงมีพวกเราบางคนที่คิดว่าเมื่อสามปีที่แล้วเราน่าจะอยู่นอกกรอบ และมันไม่ใช่สถานที่ที่ดีที่จะอยู่ ฉันภูมิใจมากที่ได้มาจากนิวคาสเซิ่ล และฉันก็ดีใจมาก”
ลองสตาฟฟ์ยังถูกถามอีกว่านักเตะนิวคาสเซิ่ลเคยพร้อมสำหรับเกมมากกว่านี้หรือไม่ โดยเสริมว่า “ผมคิดว่ารอบรองชนะเลิศ (คาราบาว คัพ) เมื่อปีที่แล้วก็คล้ายกัน แต่นี่เป็นระดับที่แตกต่าง พวกเขามีผู้เล่นที่เก่งที่สุดในโลก และเราต้องการที่จะสู้กับพวกเขา และแสดงให้เห็นว่าเราเก่งแค่ไหน” https://7mzaa.com/
แดน เบิร์น กล่าวว่าเขากลัวว่าเขาจะตื่นขึ้นมาและพบว่าชัยชนะในวันพุธนั้น ล้วนเป็นเพียงความฝันหลังจากที่กองหลังรายนี้ทำประตูแรกในแชมเปี้ยนส์ลีกในชัยชนะ ซึ่งแสดงผลงานได้อย่างโดดเด่น และครองตำแหน่งสูงสุดในกลุ่ม F ด้วยสี่แต้ม หนึ่งแต้มที่ชัดเจนจากแชมป์ฝรั่งเศส “มันไม่ได้จมลงไป” “ฟูแล่มปล่อยผมตอนอายุ 25 ปี” ที่สามารถกลับมาเล่นฟุตบอลแชมเปี้ยนส์ลีกได้ผมภูมิใจมาก
“มันเหมือนกับความฝัน ฉันกำลังรอใครสักคนมาปลุกเรา ฉันกำลังรอให้ฟองสบู่แตก” กองกลาง ลองสตาฟฟ์ ภูมิใจที่เขาและเบิร์น สองนักเตะที่มาจากอะคาเดมี่ของนิวคาสเซิ่ล ได้มีชื่อในใบบันทึกคะแนน “คงเป็นคืนหนึ่ง” เขากล่าว “ผมคิดว่าเรารู้ว่ามันจะพิเศษกับบรรยากาศ แต่สำหรับฉันและ ‘เบิร์นนี่’ ที่ทำประตูในค่ำคืนแบบนี้มันค่อนข้างเหนือจริง” โอนาน่าล้มเหลว
ผู้จัดการทีมนิวคาสเซิ่ล เอ็ดดี้ ฮาว เต็มไปด้วยคำชมลูกทีมของเขาหลังจากเกมเหย้าแชมเปี้ยนส์ลีกนัดแรกนับตั้งแต่ปี 2546 “ฉันคิดว่าโดยรวมแล้วจิตวิญญาณของเราและพลังงานของเรานั้นยอดเยี่ยมมาก” ฮาวกล่าว “เราสร้างสิ่งดีๆ ที่เรามีในครึ่งแรกจากการเพรสซิ่งที่ดุดัน และทุกสิ่งที่เป็นจุดเด่นของเราเมื่อเราเล่นได้ดี ครึ่งหลังเราต้องเจาะลึกและพยายามข้ามเส้น” นิวคาสเซิ่ลเผชิญหน้าเวสต์แฮมยูไนเต็ดครั้งต่อไปในพรีเมียร์ลีกในวันอาทิตย์
